web analytics
December 29, 2014 / 7 Tevet, 5775
 
At a Glance
Judaism
Sponsored Post
8000 meals Celebrate Eight Days of Chanukah – With 8,000 Free Meals Daily to Israel’s Poor

Join Meir Panim’s campaign to “light up” Chanukah for families in need.



A Woman Called Basha

Cohen-Rabbi-J-Simcha-NEW

Question: Is the name Basha a derivative or nickname of another name?

Answer: When I first heard this question, I checked the Kitzur Nachalat Shiva – an accepted halachic authority for correctly writing names in Jewish divorces and ketubot. He notes that Basha is a nickname for the name Bat Sheva.

However, when I circulated this information in a rabbinical e-mail forum, I was challenged by a colleague who contended that the name Basha in his family was reputed to be derived from Batya, not Bat Sheva.

This prompted me to review the issue in the unabridged Nachalat Shiva. There I found the following:

1) A get from Prague noted that Basha was a nickname for Bat Sheva.

2) Women named Bat Sheva were also called Batya.

Logic maintains that if A equals B, and B equals C, then A equals C. Accordingly, Basha may be a nickname for both Bat Sheva and Batya.

In addition, we may conjecture as follows: Litvaks, like my maternal grandmother, pronounced every “shin” as a “sin.” “Shir HaShirim,” for example, was “Sir Hasirim.” Basha, therefore, was Basa. The Hebrew name Batya – without a dagesh in the taf – is Basya. Now note the similarity between Basa and Basya.

About the Author: Rabbi Cohen, a Jerusalem Prize recipient, is the author of eight sefarim on Jewish law. His latest, “Jewish Prayer the Right Way” (Urim Publications), is available at Amazon.com and select Judaica stores.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

9 Responses to “A Woman Called Basha”

  1. arabic,meaning “seer” of all and probably islamic god allah.

  2. Menachem Stark’s wife is named Basha .. It’s common in Satmar, Klausenberger and Skver

  3. I always thought it was Hungarian

  4. In Polish it is Barbara.

  5. David Cohen says:

    Who cares? Too much time focusing on complete NONSENSE!!!!!

  6. Joseph-Chanie Berman says:

    Aruch Hashulchan (Gittin 129) says that Basha is most certainly not a form of Batya/Basya, (which he says isד actually a mistaken form of Bisya daוghter of Paaroh) and that a get written with Basya was nullified by the gedolim. The correct spelling cited in the Aruch Hashulchan is בשא

  7. Aruch Hashulchan (Gittin 129) says that Basha is most certainly not a form of Batya/Basya, (which he says is actually a mistaken form of Bisya dauוghter of Paaroh) and that a get written with Basya was nullified by the gedolim. The correct spelling cited in the Aruch Hashulchan is בשא The case of the get in Prague may have been where the woman was actually called both names, but generally it’s simply בשא -pronounced with a Shin yemanis

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Rav Ovadia: "I cannot be a traitor to Eli Yishai."
Bombshell Video of Rav Ovadia Trashing Deri Spells Doom to Shas [video]
Latest Judaism Stories
Torah-Hakehillah-121914

Why is the tzitzis reminder on our clothing? How does it remind us that there are 613 mitzvos?

Grunfeld-Raphael-logo

The court cannot solely rely on death certificates issued by non-Jewish institutions without conducting its own investigation into the facts of the case.

Business-Halacha-logo

“I’m still not sure we have a right to damage his property,” said Mrs. Schloss. “Can you ask someone?”

Rabbi Sacks

Jacob’s blessing of Ephraim over Manasseh had nothing to do with age and everything to do with names

Slavery was universal; So, why was Egypt targeted in this object lesson?

Rav Akiva Eiger is assuming that the logic of the halacha that both the son and his mother are obligated to honor his father and therefore he must honor his fathers wishes first, is a mathematical equation.

The first requirement is a king must admit when he is wrong.

Reward And Punishment
‘Masser Rishon For The levi’im’
(Yevamos 86a)

Question: If Abraham was commanded to circumcise his descendants on the eighth day, why do Arabs – who claim to descend from Abraham through Yishmael – wait until their children are 13 to circumcise them? I am aware that this is a matter of little consequence to our people. Nevertheless, this inconsistency is one that piques my curiosity.

M. Goldman
(Via E-mail)

Reb Shlomo Zalman could not endure honorifics applied to him because of his enormous humility

Because we see these events as world changing, as moments in history, they become part of us forever.

They stammer “I’m not Orthodox,” as if that absolves them from the responsibility of calling to G-d

It’s fascinating how sources attain the status “traditional,” or its equivalent level of kashrus.

She was determined that the Law class was Dina’s best chance of finding a husband, and that was the real reason she wanted her to go to college.

But who would have ever guessed that Hashem would unlock the key to the birth on same day as the English anniversary of our wedding.

More Articles from Rabbi J. Simcha Cohen
Cohen-Rabbi-J-Simcha-NEW

Once this took place, no Beit Din could annul its practice but for an entirely different reason. A minhag accepted by klal Yisrael becomes an obligation that must be practiced.

Cohen-080814-Sign

Is God apologizing for taking away my Father? Is God telling me that He is sorry?

Question: At Birkat Kohanim, who says the phrase, “Am k’doshecha ka’amur”?

Question: How can one determine whether someone is a true disciple of a rav, Rebbe, or rosh yeshiva?

Question: Does halacha agree with the Supreme Court decision of Roe v. Wade permitting women to have abortions?

Question: When someone puts on a talit to lead services, should he recite a berachah?

Question: A number of synagogues feature bar mitzvah celebrations for elderly Jews. Is this proper?

Hashem understood their complaint and therefore selected the ritual mitzvah of sukkah to test them.

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/a-woman-called-basha/2014/04/25/

Scan this QR code to visit this page online: