web analytics
April 16, 2014 / 16 Nisan, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Bilingual Boundary Stone Discovered at Tel Gezer


The 12th boundary stone from Tel Gezer, discovered over a decade before this latest find. The bilingual boundary stone features Greek and Hebrew text with personal and geographical titles.

The 12th boundary stone from Tel Gezer, discovered over a decade before this latest find. The bilingual boundary stone features Greek and Hebrew text with personal and geographical titles.
Photo Credit: Bibleplaces.com, Judah and the Dead Sea Collection

Share Button

http://www.biblicalarchaeology.org/daily/news/bilingual-boundary-stone-discovered-at-tel-gezer/

Archaeologists working at the Biblical site of Tel Gezer discovered a boundary stone inscribed with both Greek and Hebrew text dating to the period of conflict between the Seleucids and the Maccabees. This is the thirteenth known boundary stone found after over a century of excavations at Gezer, and it is the first to be found in over a decade. Archaeologists from Southwestern Baptist Theological Seminary also rediscovered another boundary stone originally discovered in the 19th-century by the French explorer Charles Claremont-Ganneau, but lost to the archaeological community for over a century.

In a Biblical Archaeology Review article promoting preservation at Gezer, BAR editor Hershel Shanks described the Biblical and archaeological history of the site.

Gezer is mentioned frequently in the Bible. Although Joshua defeated a coalition of Canaanite kings that included the king of Gezer, the Bible does not say that Gezer itself was captured by the Israelites (Joshua 10:33; 12:12). Gezer was allotted to the tribe of Joseph (or Ephraim) (Joshua 16:3, 10; Judges 1:29; 1 Chronicles 6:67; 7:28), but we are also told that the Israelites “did not drive out the Canaanites,” who dwelt in Gezer (Joshua 16:10). Even King David was unable to bring Gezer into the Israelite kingdom.

Finally, when an Egyptian Pharaoh (probably Siamun, in about 960 B.C.) gave his daughter in marriage to King Solomon—the only recorded instance of a Pharaoh’s daughter being permitted to marry a foreigner—the Pharaoh ceded Gezer to Solomon as part of his daughter’s dowry. (1 Kings 9:15–17). In the early years of Solomon’s reign, Egypt had launched an invasion of Palestine and had conquered Canaanite Gezer. Undoubtedly, Solomon then mobilized against an Egyptian attack on his own Israelite kingdom. But Israel must have been the greater power because at this point Egypt apparently decided to abandon the invasion, opting for a diplomatic rapprochement by marriage and territorial concession. Thereafter, the Bible tells us, Solomon fortified Gezer, along with Jerusalem, Megiddo and Hazor (1 Kings 9:15). Twentieth-century archaeologists have found irrefutable evidence of these fortifications at Gezer, including not only the magnificent gateway but also a casemate wall (a double wall divided by partitions into rooms) attached to it.

Gezer also has special significance in the history of archaeology. Gezer was the first Biblical city to be identified by an inscription found at the site. Even today only a handful of sites—Beth Shean, Arad, Hazor—have been so identified. In 1873, the great French scholar Clermont-Ganneau found a boundary inscription dating from the Herodian period which reads in Hebrew script, “boundary of Gezer.”

This final boundary stone was rediscovered in this season’s excavation. According to the excavator’s press release, the boundary stones reveal the Jewish occupants’ concern over keeping their fields according to Jewish law. Many of the boundary stones include the inscription “Region of Gezer” in Hebrew along with “Belonging to Alkos” in Greek. The newly-discovered thirteenth stone follows the inscriptions known from other boundary stones very closely, with a few exceptions. The weathered letters are larger than on other known examples, and the Hebrew and Greek text is written on the same side of the stone.

After a century of excavation, Gezer continues to produce interesting finds. In 2011, excavations of a Canaanite water system at Gezer uncovered a natural cave at the base of a tunnel system dug in the early 2nd millennium B.C.E.

More details on the Southwestern Baptist Theological Seminary excavations will be made public by the upcoming Hadashot Akrheologiyot publication on the first five years of the survey.

Share Button

About the Author: Bible History Daily is a publication of the Biblical Archaeology Society.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

Leave a comment (Select your commenting platform)

3 Responses to “Bilingual Boundary Stone Discovered at Tel Gezer”

  1. Stephen Leavitt says:

    Cool find.

  2. Funny, if the Palis were here "From Time In Memoriam" why isn't this in Arabic?
    Hummmmmmmmmmm

  3. DanPride says:

    More on the boundary stone on the Gezer Excavations on line database at
    http://www.archaeolibrary.com/ Pics are under the Format menu

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...
Current Top Story
Blue Valley High School, Overland Park, Kansas, the school attended by 14-year-old shooting victim Reat Griffin Underwood.
Kansas Shooting Suspect a White Supremacist, Indicted for Murder
Latest News Stories
Men who are Kohanim -- members of the priestly caste -- spread their prayer shawls in preparation for the benediction of the Jewish Nation at the Western Wall.

Rabbis have been busy with preparations for the traditional Birkat Kohanim, Priestly Blessing, set for Thursday.

Blue Valley High School, Overland Park, Kansas, the school attended by 14-year-old shooting victim Reat Griffin Underwood.

The suspect charged in the pre-Passover shooting deaths of three people outside two Kansas Jewish centers is a known white supremacist.

Hundreds came to the Bangkok Chabad House Passover seder this year.

More than 400 people sat down at the first seder this year at the Chabad House of Bangkok, Thailand.

The following is President Obama’s statement on Passover (April 14, 2014). As he has in the past, the President held an official Passover Seder at the White House. Michelle and I send our warmest greetings to all those celebrating Passover in the United States, in Israel, and around the world. On Tuesday, just as we […]

PM Binyamin Netanyahu blamed Palestinian Authority incitement for the terrorist murder of a police officer on Passover eve.

The officers had signaled to the Arab driver to pull over. He then rammed into them.

The Palestinian terrorist stood by the side of the road at shot at passing cars with an AK-47.

We would like to wish all our readers a wonderful and kosher Pesach holiday.

Kerry reportedly admitted that he had “made a mistake.”

But Israel’s stance is not sufficiently consequential to set off a fight between friends, neoconservative scholars said.

No, it’s not another Haredi protest against the draft, it’s burning the Chametz.

Even the Egyptians didn’t dare do this!

Once again Israel Police closed the Temple Mount to Jews and Christians on the eve of a Jewish holiday, for ‘safety’s sake.’

Israeli and Palestinian Authority negotiators are warning each other over what will happen if each walks away from the negotiating table.

Israel’s Ashkenazi Chief Rabbi David Lau and Israel’s Sephardi Chief Rabbi Yitzhak Yosef and Deputy Finance Minister Mickey Levy sell the Chametz (food containing leavening) of the State of Israel to an Israeli-Arab Israeli, Mr. Jaber, before the upcoming Passover holiday.  

More Articles from Bible History Daily
The Qeiyafa Ostracon and the Gezer Calendar

Epigraphy scholar Christopher Rollston examined four contenders for the oldest Hebrew inscription – the Qeiyafa Ostracon, Gezer Calendar, Tel Zayit Abecedary and Izbet Zayit Abecedary – to explore the interplay between early Hebrew script and language.

The 12th boundary stone from Tel Gezer, discovered over a decade before this latest find. The bilingual boundary stone features Greek and Hebrew text with personal and geographical titles.

Archaeologists working at the Biblical site of Tel Gezer discovered a boundary stone inscribed with both Greek and Hebrew text dating to the period of conflict between the Seleucids and the Maccabees.

Discovered in a Roman-era excavation near the city of Silves, Portugal by archaeologists from the German Friedrich Schiller University Jena, the discovery predates the previous oldest evidence of Jews in Iberia by nearly a century.

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/archaeology-news/bilingual-boundary-stone-discovered-at-tel-gezer/2012/05/31/

Scan this QR code to visit this page online: