web analytics
April 18, 2014 / 18 Nisan, 5774
At a Glance
Sections
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Grace Aguilar: The Spirit of Judaism

LBJ-090712

Share Button

Her family descended from Portuguese Marranos who had sought asylum in England in the eighteenth century. Grace Aguilar was born there at the onset of the nineteenth century (1816), and her remarkable work would exercise an impact on the historiography of Jewish life in the ensuing three decades of that century.

What made this young woman dedicate her short life to the study of Judaism and extolling its ethical, intellectual and theological values? Was it the impact of her family’s Marrano history? Perhaps the personal circumstances of her life contributed to the extraordinary focus of her philosophical and literary endeavors.

Grace Aguilar’s sickly youth necessitated her being educated at home, mainly by her parents. Her mother, a cultivated woman of strong religious feeling, trained her to study the Torah systematically; and when she was fourteen her father read aloud to her regularly, chiefly Jewish history. As a result, young Grace’s knowledge, especially in history and foreign literature, was quite extensive.

At the age of seven Grace started to write a diary, which she continued almost uninterruptedly until her death in 1847. Before she was twelve, this child prodigy had written a drama, Gustavus Vasa, undoubtedly under the influence of the ancient historical volume, Josephus Flavius, that had been read to her by her father in early childhood.

Grace Aguilar also wrote poems on religious Jewish subjects, which were published under the title The Magic Wreath. Her tales, founded on Marrano history, were widely read. The most popular of Grace Aguilar’s Jewish tales is The Vale of Cedars or The Martyr: A Story of Spain in the Fifteenth Century. This volume was written before 1835 and twice translated both into German and Hebrew. Her other stories founded on Jewish themes are included in a collection of nineteen tales, “Home Scenes and Heart Studies,” “The Perez Family,” “The Edict” and “The Escape,” “The Mother’s Recompense” and “Woman’s Friendship.”

Then came her scholarly endeavors – all on Jewish historical and theological themes. The first of Miss Aguilar’s religious works was a translation of the French version of Israel Defended, by the Marrano historian Orobio de Castro, closely followed by her own extensive historical study, The Spirit of Judaism, published in Philadelphia in 1842.

A second edition of this work by the author was issued posthumously in 1849 by the American Jewish Publication Society. Much later (in 1864), a third edition appeared in Cincinnati with an appendix containing thirty-two of her poems (bearing the dates 1838-1847).

In 1845 Grace wrote a series of portraits of Biblical and post-Biblical women entitled, The Women of Israel, soon followed by The Jewish Faith: Its Spiritual Consolation, Moral Guidance, and Immortal Hope. This volume was composed in the form of thirty-one letters, the last dated September 1846, one year before her death.

During the last year of her life, Grace Aguilar, suffering and feeble, continued to immerse herself in Jewish history, ultimately leaving behind an unfinished sketch of the “History of the Jews in England.”

In 1835 Ms. Aguilar had an attack of illness, from the effect of which she never recovered. Finally her increasing weakness necessitated change of air, and in 1847 she was taken on a Continental trip. Before her departure some Jewish ladies of London presented her with a gift and a touching address recounting her achievements on behalf of Judaism and Jewish women. She visited her elder brother at Frankfurt, and at first seemed to benefit from the change; but after a few weeks her condition deteriorated and she died in Frankfurt on 16 September 1847. She was buried there in the Jewish cemetery, the last line of “Woman of Valor” inscribed on her tombstone.

Grace Aguilar ended her life as she lived, with words from the Bible. She whispered as she lay dying: “Though He slay me, yet will I trust in Him,” (Job 13:15).

Share Button

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “Grace Aguilar: The Spirit of Judaism”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Flyers ordered Jews to appear at a designated location in Ukraine, in Sept., 1941. The next day, the Jews lined up at the Babi Yar Ravine.
‘Jews Must Register’ Flyer in Ukraine an Echo of Babi Yar
Latest Sections Stories
Schonfeld-logo1

Regardless of age, parents play an important role in their children’s lives.

Marriage-Relationship-logo

We peel away one layer after the next, our eyes tear up and it becomes harder and harder to see as we get closer to our innermost insecurities and fears.

Gorsky-041814-Torah

Some Mountain Jews believe they are descendents of the Ten Lost Tribes and were exiled to Azerbaijan and Dagestan by Sancheriv.

Baim-041814-Piggy

Yom Tov is about spending time with your family. And while for some families the big once-in-a-lifetime experience is great, for others something low key is the way to go.

A fascinating glimpse into the rich complexity of medieval Jewish life and its contemporary relevance had intriguingly emerged.

Dear Dr. Yael:

My heart is breaking; my husband’s friend has gotten divorced. While this type of situation is always sad, here I do believe it could have been avoided.

The plan’s goal is to provide supportive housing to 200 individuals with disabilities by the year 2020.

Despite being one of the fastest-growing Jewish communities in the U.S. – the estimated Jewish population is 70-80,000 – Las Vegas has long been overlooked by much of the Torah world.

She was followed by the shadows of the Six Million, by the ever so subtle awareness of their vanished presence.

Pesach is so liberating (if you excuse the expression). It’s the only time I can eat anywhere in the house, guilt free! Matzah in bed!

Now all the pain, fear and struggle were over and they were home. Yuli was safe and free, a hero returned to his land and people.

While it would seem from his question that he is being chuzpadik and dismissive, I wonder if its possible, if just maybe, he is a struggling, confused neshama who actually wants to come back to the fold.

I agree with the letter writer that a shadchan should respectfully and graciously accept a negative response to a shidduch offer.

Alternative assessments are an extremely important part of understanding what students know beyond the scope of tests and quizzes.

More Articles from Prof. Livia Bitton-Jackson
LBJ-032814-Halberstam

Over the years there has been no shortage of reporting about Devorah Halberstam, Ari’s mother. Even in Israel, thousands of miles from the Halberstam home, there have been frequent references in the media to Ari’s mother. Do you know why?

LBJ-031414

When Hitler entered Prague in March 1939, many Czech Jews managed to escape to Palestine, including Alice’s twin Mariane and her families.

Hannah believed that one must learn about the evils of the past so that they aren’t repeated.

Who is Rachel Azaria? Would you have guessed that this dynamo is a religious, 35-year-old woman, mother of four children, ranging in ages from ten years to eight months?

The relatively young Eitam battalion has become instrumental in IDF Southern Command’s Division 80’s efforts to keep up with the ever-changing security situation in Sinai after the fall of the Mubarak regime – and the entry of terrorist elements to the region.

Eishet Chayil is a hymn customarily recited on Friday evenings before sitting down to the Shabbat evening meal. It is a twenty-two verse poem at the conclusion of the book of Mishlei, describing the woman of valor as the ideal wife and mother.

The Nazi officers and their wives were flattered to have the beautiful, poised Arab aristocrat at their parties.

Widow of world-famous nuclear scientist and human rights activist, Dr. Andre Sakharov, and an outstanding activist in her own right, Yelena Bonner was invited to speak of the suffering she endured in Stalinist Russia. Instead, the 86-year-old leader of the Russian human rights movement chose to speak about Israel and the Jews. Why?

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/jewess-press/impact-women-history/grace-aguilar-the-spirit-of-judaism/2012/09/07/

Scan this QR code to visit this page online: