web analytics
November 29, 2015 / 17 Kislev, 5776
At a Glance
Sponsored Post

In Hebrew: ‘Background’

Your daily dose of Hebrew.

רֶקַע The word background in English might refer to the visual background of an image or the conceptual background of someone’s past.

So too in Hebrew.

The Hebrew word for background is רֶקַע.

For example:

כְּכָל הַנִּרְאֶה, נַחַל עוֹבֵר בָּרֶקַע שֶׁל הַמּוֹנָה לִיזָה. It appears that a riverbed passes through the background of the Mona Lisa. and

הִיא בָּאָה מֵרֶקַע דָּתִי. She comes from a religious background. רקע comes from the Biblical active-simple פָּעַל verb לִרְקֹעַ, meaning to stamp out or to spread out. It’s related to the word for firmamentרָקִיעַ.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.

The author's opinion does not necessarily reflect the opinion of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Background’”

Comments are closed.

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
The B'Tselem organization caught in web of lies by their Palestinian confederates.
Document Reveals IDF Collaboration with B’Tselem in Investigating Soldiers

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-background/2013/05/22/

Scan this QR code to visit this page online: