web analytics
February 28, 2015 / 9 Adar , 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


Passover 2012 Blood Libel: Gunter Grass Poem Accusing Israel of Threatening Iran

Nobel Prize Laureate Günter Grass says Israel is destabilizing world peace.

Nobel Prize Laureate Günter Grass says Israel is destabilizing world peace.
Photo Credit: German TV screen shot

Günter Grass, Germany’s most celebrated living author and the 1999 recipient of the Nobel Prize in Literature, became the center of a news hurricane in Germany on Wednesday, after he published a poem titled “What must be said,” in which he blames Israel for destabilizing world peace with its plots against Iran.

In the poem, published in the Süddeutsche Zeitung and other European newspapers, Grass calls for an “unhindered and permanent monitoring of Israel’s nuclear potential and Iran’s nuclear facility through an international entity that the government of both countries would approve.”

“‘What must be said’ is a thinly veiled version of another phrase that Germans who don’t hold a Nobel Prize for Literature like to use when they’re sitting around in the pub, setting the world to rights,” wrote Sebastian Hammelehle in Der Spiegel. “It can be loosely translated as: ‘There’s no law against saying that…’”

The 84-year-old leftist author says in his new poem that he worried that Israel “could wipe out the Iranian people” with a “first strike” due to the threat it perceives in the Iranian nuclear program.

“Why do I only say now, aged and with my last ink: the atomic power Israel is endangering the already fragile world peace?” asks Grass, and answers that Nazi Germany’s “incomparable” crimes against Jews and his own fear of accusations of anti-Semitism have kept him from openly criticizing the Jewish State.

Except that, according to Grass, “tomorrow could already be too late” and Germany could become a “supplier to a crime” – a reference to the sale last month of a sixth German-made nuclear-capable Dolphin-class submarine to Israel.

“I admit: I will be silent no longer, because I am sick of the hypocrisy of the West,” wrote Grass.

In 2006, Grass admitted in an interview that he had joined the Waffen-SS as a teenager at the end of World War II, and was accused at the time of having hidden the truth for decades while at the same time pointing the finger at others for hiding their Nazi past.

Critics have countered that the Iranian regime is threatening world peace. The German media reported that the Central Council of Jews in Germany called the text “an aggressive pamphlet of agitation,” and that Hermann Grohe, the general secretary of Germany’s leading party, the Christian Democratic Union, was horrified by the tone and orientation of the poem.

Prominent German Jewish columnist Henryk M. Broder, writing in the daily Die Welt, accused Grass of being ” the prototype of the educated anti-Semite, who is well-meaning when it comes to Jews. Haunted by feelings of guilt and shame and also driven by the desire to settle history, he is now attempting to disarm the ’cause of the recognizable threat.’”

“Grass has always had a problem with Jews but he has never articulated it as clearly as with this ‘poem’,” Broder suggested

In a 2001 interview with Der Spiegel, Grass said: “Israel doesn’t just need to clear out of the occupied areas, the appropriation of Palestinian territory and its Israeli settlements are also a criminal activity. That not only needs to be stopped – it also needs to be reversed. Otherwise there will be no peace.”

Henryk Broder said at the time that Grass’s statement was “no less than a demand for Israel to not just cede Nablus and Hebron, but also Tel Aviv and Haifa. Grass does not differentiated between the ‘occupied areas’ of 1948 and those of 1967… By calling the ‘appropriation’ of Palestinian territories a ‘criminal act,’ Grass shares the same view as Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.”

In response to the publication Wednesday, the Israeli Embassy in Berlin Deputy Chief of Mission Emmanuel Nahshon issued a statement that put Grass’s effort in the proper calendrical context: “What must be said is that it is a European tradition to accuse the Jews before the Passover festival of ritual murder. Earlier, it was Christian children whose blood the Jews allegedly used to make their unleavened bread, but today it is the Iranian people that the Jewish state allegedly wants to annihilate. What also must be said is that Israel is the only state in the world whose right to exist is openly doubted. That was true on the day of its founding and it remains true today. We want to live in peace with our neighbors in the region. And we are not prepared to assume the role that Günter Grass is trying to assign to us as part of the German people’s efforts to come to terms with the past.”

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

3 Responses to “Passover 2012 Blood Libel: Gunter Grass Poem Accusing Israel of Threatening Iran”

  1. Dan the Man says:

    If he trims his mustache a little bit, I’m sure I’d recognize that face from somewhere.

  2. You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.
    Abraham Lincoln, (attributed).
    16th president of US (1809 – 1865).

  3. Grass was a Nazi and Remains a Nazi.

Comments are closed.

Current Top Story
18,000 Iranian Centrifuges
Reducing Iran’s Number of Centrifuges Makes a Bomb More Likely
Latest News Stories
Actor Leonard Nimoy in 1967, who was best known for his role as Mr. Spock in the iconic 1960s television series "Star Trek," passed away at age 83 on Friday, Feb. 27, 2015.

Actor Leonard Nimoy, 83, “lived long and prospered” but on Friday moved on to explore the Next World.

18,000 Iranian Centrifuges

Iran already has enough centrifuges for a nuclear weapon.

Underground tunnel found near the Egyptian border. Archive photo.

Learning lessons from Protective Edge, Israel is building an underground training field, and will train special units in tunnel warfare.

Israel Nature and Parks Authority Director-General Saul Goldstein at the inauguration of the new Israel Bike Trail's southern segment this week.

The unique desert landscape that covers large parts of Israel allow for its positioning as a leading destination for cyclists, with a comfortable climate year-round and spectacular desert scenery.

Once again al Quds’ Said Arikat used the State Dept. Briefing room to slander Israel with false “facts.”

“If no one is infallible, how is it possible that Netanyahu in his opposition to a potential Iran deal is wrong and you guys are all right?”

US Intelligence Chief Says ISIS ‘low priority’ for Turkey.

Thousands of ultra orthodox Jews attend the wedding of the granddaughter of the rabbi of the ultra orthodox Jewish Kretchnif dynasty in Kiryat Tsanz, Netanya.

Kerry not only is evading Netanyahu but also is trying to upstage him.

House Speaker John Boehner asserts next week’s speech to Congress by Israeli PM Netanyahu won’t hurt US-Israel relations.

Jordan and Israel signed an historic agreement Thursday to implement the Red Sea-Dead Sea rescue pipeline project.

National Security Adviser Susan Rice and US Ambassador to the UN Samantha Power will represent the Obama administration at AIPAC next week.

A NYC jury has convicted Al Qaeda’s ‘minister of communications’ on charges connected to the 1998 bombing of a US embassy in East Africa.

Netanyahu to meet with bipartisan congressional leadership before he addresses the joint session of Congress on March 3.

Jihadi John, the British beheader in Daesh-land (Islamic State) has been tentatively identified as Mohammed Emwazi, a Brit, born in Kuwait, who grew up in West London and has a degree in computer programming. His former friends who have identified him, and are positive its him.

An Arab tried to stab an IDF soldier at the Gush Etzion junction on Thursday evening.

More Articles from Jacob Edelist
F130210FFMS04

“Over-exposure of security and intelligence activities may seriously harm state security.”

Handle of a footed marble basin decorated with Seilenoi heads, the 1st century BCE.

Lionized as “the greatest builder in human history,” King Herod was also demonized for his cruelty and his shady religious origins.

“We expect continued firing of hundreds of rockets in the coming days.”

The plan is to stagger their recruitment, to allow IDF manpower officials to study the process.

Hamas called the meeting to try and avoid further casualties.

Some of the supervised, ‘bug-free,’ leafy vegetable growers are using higher levels of pesticides than allowed by Health Ministry standards.

Iranian Defense Minister Ahmad Vahidi said on Sunday that Iran has in its possession UAVs (unmanned aerial vehicles) which are far more advanced than the one which the Hezbollah recently sent into Israel.

Last Sunday, Netanyahu told Likud ministers he plans on adopting part of the report without relating to broad legal interpretations, to avoid international criticism. Still, the proposal will add legal flexibility and remove bureaucratic obstacles, making Jewish construction in Judea and Samaria considerably easier.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/passover-2012-blood-libel-gunter-grass-poem-accusing-israel-of-threatening-iran/2012/04/04/

Scan this QR code to visit this page online: